日本語教師の待遇

派遣校はニュージーランド・クライストチャーチ内の男子校と女子高の２つを掛け持ちしていただくようになります。

まず1校目は、ニュージーランドの南島の中心、クライストチャーチ大聖堂のすぐ近くにあるキリスト教系の全寮制セカンダリー・スクール（男子中学・高校）、生徒数は600名ほど在籍しています。

この学校での日本語教育は1994年前より行われており、現在はYear9からYear13(9年生から13年生)の5学年の生徒達が日本語を外国語選択科目として履修しています。授業時間は、週当たり23時間です。

日本語の授業では、Year9からYear13（13～18歳）の各クラスの生徒を、個別に小さなグループに分け、主にスピーキング、ライティング、リスニングの技能を向上させるための授業の補助を行なって頂きます。
また、授業の中でご自分で出来そうなことについては、何でも積極的に行なって頂きたい、というのが学校からのご要望です。

もう一校は、同じくクライストチャーチ内の女子中学・高校の一貫教育校で、1校目と同じく、Year 7～Year13 (約11～18歳)の生徒が対象となります。
全校生徒数は約650名、教職員数は約70名です。日本語担当教師は、今回赴任いただく日本語教師の他に、フルタイムで教えているニュージーランド人の先生が1名と、パートタイムの先生が1名おり、計3名で日本語クラスを受け持っていただくことになります。

この学校での日本語教育は、1992年から開始されました。日本では、横浜女学院と姉妹校提携を結んでいます。日本語の授業は、週約6～7回。コンピューターの使用及び、インターネット接続も可能です。学校側が、日本語教師に期待している事項は、以下の通りです。

つづきはこちら

日本語教師海外派遣・ニュージーランドの派遣地の1つ、オークランド西部のカレッジ(高校)が赴任先となります。

赴任される先生には、この派遣校にて留学生向けの英語の授業ESOLを担当している先生のお宅でのホームステイをしていただくようになり、個室があてがわれます。ホストマザーであるこの先生は長年、海外からくる留学生の心身のケアも担当されてきましたので、現地で困ったことがあれば何でも相談してみるとよいでしょう。

ホストマザーは、ガーデニングやショッピングが趣味ということで、週末にお庭のお手入れをお手伝いしたり、一緒に買い物に出かけられると交流が深まることでしょう。また、ホストマザーの長女は海外旅行や海外でのボランティアにも積極的に関わっている活動的な方で、現在はすでに独立されてますが、週末などは家に遊びにくるそうです。

勤務先の学校へは、毎日、ホストマザーの車で通っていただくようになります。ホームステイ費用の週220NZドルは、ホストマザーへ現地にて直接お支払いください。

派遣される学校は、Year9～13(9年生から13年生)までの全ての学年で、日本語が第二外国語として選択できるようになっており、すべての額ねで日本語が教えられています。
各学年1～3つずつ日本語クラスがあり、Year9とYear10では週3回、Y11～13では週4回の日本語の授業があります。

ちなみに赴任時現在の日本語クラスの履修生徒数は約 Year9=50人　Year10=30人　Year11=20人　Year12=16人　Year13=5人ほどです。

授業では、日本語教師が作成したワークブック使用し、ひらがな、カタカナ、漢字200字程度を覚えながら、「自己紹介、家族、学校」などについてのトピックを扱って学習しています。

つづきはこちら

日本語教師としての派遣先は、ニュージーランド・北島、ウェリントン郊外のKilbirnie(キルバーニー...ウェリントン空港から車で10分程)のカレッジで、男女共学のセカンダリー・スクール(日本でいう中学、高校に相当)です。全校生徒は600名。フルタイムの教師は45名勤務しています。

この学校での日本語教育は、1991年から開始され、まだ日本に姉妹校こそありませんが、ウェリントンの姉妹都市である大阪の堺市とは、いくつかの行事を通して国際交流を育んでいます。

滞在先は、派遣校の美術の先生である、エリザベス先生宅にホームステイしていただきます。ホームステイ先は、学校から徒歩で約15～20分のところにあります。

ステイ代の週NZ$220は、直接、現地にてホストファミリーへお支払いください。

夕食は基本的にはホストマザーが用意しますが、日本語教師の方も、家族の一員としてお手伝いをなさると、ご家族も喜ばれますし、ホストファミリー全員との交流も円滑になることでしょう。日本食材をお求めの場合には、ウェリントンの市街地の何店かで購入できます。

エリザベス先生は、同僚として、ホストファミリーとして、ご家庭と学校との両方でお世話になることになります。学校生活についても懇切丁寧なアドバイスが頂けることでしょう。

派遣校の日本語担当教師はベテランのNZ人の女性日本語教師です。日本語教育に関しては大変情熱を持っておられるとても熱心な先生で、当派遣校の他、パート・タイムで近所のIntermediate School(日本で言う小学校5，6年生に相当)でも日本語を教えていらっしゃいます。今回派遣される日本語教師の先生にも、そちらの授業にも同行して活動していただけると助かるとのことです。

尚、メインの派遣校のカレッジでの日本語教師の主な業務内容は、以下の通りです。

1.最初2週間のオリエンテーション(主に見学と補助で慣れていただく)
2.日本語授業への参加(毎回10～15分程)
　1)　日本の文化の紹介
　2)　日本語の発音などのお手本　等
3.クラスのアクティビティーの準備や生徒に配布するワークシートの作成
4.NZ人の日本語教師への日本の言葉、習慣、話し方などに関するアドバイス
5.校内での語学部門に関わる学校行事への参加
　 例：語学ウィークに日本に関するイベント開催
　　　　エスニックフードフェアで日本食をふるまう
　　　　修学旅行で日本への出発する生徒への日本語研修や日本の最新情報提供
6.テストの補助　(ひらがな、かたかな、漢字などのテスト)
7.朝のスタッフ会議への参加　(希望であれば、他の会議にも参加可能)
8.その他の教員への日本およびその文化に関する紹介

以上、日本語教育が盛んなニュージーランドならではの、盛りたくさんの業務が日本語教師のために用意されています。

■日本語教師海外派遣・ニュージーランドは年4回(1,4,7,10月)のニュージーランドの学期開始にあわせての活動開始となりますので、それに先立つこと2ヶ月以上前に選考試験等を通過していただくことが必要となります。
■ニュージーランドでは主に英語を使って日本語を教えます。英語での日本語教授にご不安な場合は、英語で日本語を教える「間接法」も学習できる日本語教師養成講座420時間等で予習をしておくとよいでしょう。

■近年、ニュージーランド教育省は、中国語教育に力を入れ始めており、今後、ニュージーランドで日本語教師になるのは難しくなっていく傾向がありますので、今後希少となるニュージーランドでの日本語教師経験を大切にしていただければ幸いです。

Japanese Language Teacher in Wellington, New Zealand
---