日本語教師の待遇

カナダの首都オタワにある私立の幼稚園併設小学校での勤務になります。この学校には日本語クラスはありませんが、生徒は日本語と日本文化にとても興味を持っており、これまで歴代10名程の日本語教師が日本語の普及のため活動してきました。

日本語教師として、基礎的な日本語・日本文化・習慣の紹介や、通常授業の補助を通じて活動していただきたいとのことです。カナダの他の学校と同様、日本語や日本文化の紹介は英語(間接法)で行われますので、また、対象学習者が低年齢でもあるため、日本語教師海外派遣でカナダにいらっしゃる方には高い英語のコミュニケーション能力が必要となります。

具体的には、習字、日本の歌、童話、折り紙や日本的な工作、茶道、華道、料理などを幅広く教えることを期待されています。担当学年は、Grade 1からGrade 8 (6歳から14歳)をご担当いただくようになります。

前任の日本語教師が始めた放課後のアクティビティ「Japanese Language Course」は、日本語に興味がある生徒たちを募って日本語を教えてきました。このコースを引き続き教えていただくこと、またランチタイムのアクティビティで文化紹介も続けて行っていただきたいとのことです。

日本人の先生に来ていただけるということで教職員および生徒の皆さんはとても楽しみにしています。以下、学校から新しく赴任する先生へのメッセージです。

“We would like you to feel comfortable teaching art, language and classes in the culture of Japan. We consider having a Japanese teacher as a wonderful opportunity to expand the students’ understanding of the world outside of Canada.”

全校生徒は約170名、教職員数は30名ほど。派遣期間は1学年間となります。学校にあるコンピューターも使用可能で、日本語対応のＰＣは専用オフィスに1台、図書室に1台、パソコンルームに1台の計3台ありますが、いずれもハードもソフトも旧式ですので、ご自身のノートパソコン(ラップトップ)を持参されるとよいでしょう。学校でワイアレスシグナルが拾えますので、ワイアレス搭載のPCだと便利かもしれません。

これまでの日本語教師は、プレゼンテーション用にご自身のPC接続のプロジェクターを持参されて、主にPPT(パワーポイント)にて、ご自身のPCをフル活用して活動されていた模様です。(学校にはOHPはあります。)

学校のあるオタワは、首都ということもあり、議事堂などの美しい建物と風景が広がっています。先の戦争中にオランダからの王女の避難を助けたことから、オランダとの友好で、毎年春のチューリップ祭などが世界的にも有名です。

オタワはオンタリオ州の東端、ケベック州との境界、つまりイギリス圏とフランス圏の境界にあり、オタワに住む人たちも多くが英語とフランス語のバイリンガルで、学校スタッフも多くが両方の言語を話します。

派遣校は1954年に創立された私立校です。英語とフランス語のバイリンガル教育を行なっており、授業は幼稚園ではフランス語で、小学校ではフランス語と英語の両方で行われています。授業時間は、学年や授業内容によって30分から2時間となっております。

滞在先は同校に通う生徒さん宅がホームステイ先として提供され、平日朝夕2食、土日3食付で月$600(カナダドル)を、毎月ホストファミリーへ直接お支払いただくようになります。平日のお昼は、台所にある材料を使って、学校へ持っていくランチとしていただくことも可能です。

学校とホストファミリー宅は車で約10～15分ほどで、学校へはホストよる車での送り迎え、又は公共バスを利用しての通学となります。また、こちらのお宅からオタワのダウンタウンまでは車で約5～10分ほどで行けます。

ホストファミリーの3人のお子様(5,9,11歳)が、派遣校に通っており、滞在中も学校のことをいろいろ教えていただけることでしょう。ホストのお宅はオタワのダウンタウンの中心地に近く、美術館や観光スポットにも手軽に行ける距離です。滞在中は家族の一員として、様々な家族行事に参加していただきたいそうで、日本語の先生の滞在を今から楽しみにしていらっしゃいます。

オタワの気候ですが、3‐4月の気温は0℃～10℃で雨季で雨が降りやすいので、レインコートがあるとよいでしょう。5‐6月のチューリップフェスティバルの頃には、暖かくなりコートは必要なくなります。

オタワの人々の服装は、全般的にカジュアルです。履きやすい靴と紫外線も強いので日焼け止めやサングラスも忘れないで下さい。学校での服装は、教師としての立場をわきまえたきちんとした物をご用意下さい。ジーンズはお避け下さい。

■「オタワで受講できる日本語教師養成講座」には、これまでオタワをはじめ、トロント～ナイアガラ近辺などオンタリオ州全域、およびモントリオールやケベックシティなどケベック州にお住まいの日本語教師を目指している、または現在、日本語を教えている方々から受講のお申込みが届いています。

JLT; Japanese Language Teacher in Ottawa, CANADA
---